WEBVTT 00:00:52.000 --> 00:00:53.280 Hij gaat haar vermoorden. 00:00:53.400 --> 00:00:57.000 Zeepwevenslaan nummer 36. Op de veertiende verdieping. 00:00:57.120 --> 00:01:00.640 Je moet dringend iemand sturen, hij maakt haar kapot, echt. 00:01:02.760 --> 00:01:06.920 Goed, dus het slachtoffer is Deborah Verlinden. 22 jaar. 00:01:07.040 --> 00:01:10.240 Ze is gisteravond in haar flat in elkaar geslagen door een man. 00:01:10.360 --> 00:01:12.120 De feiten zijn gemeld door een anonieme beller... 00:01:12.240 --> 00:01:14.280 en toen 't interventie team ter plaatse kwam... 00:01:14.400 --> 00:01:16.560 was er geen enkel spoor van Deborah of haar belager. 00:01:16.680 --> 00:01:20.800 Een half uur later belde het UZ dat Deborah op de SEH lag. 00:01:20.920 --> 00:01:22.800 Is er al een buurtonderzoek geweest? 00:01:22.920 --> 00:01:26.080 Ze hebben alle buren in het appartementsblok ondervraagd... 00:01:26.200 --> 00:01:29.040 en naar het schijnt heeft niemand iets gezien of gehoord. 00:01:29.160 --> 00:01:34.280 En de oproep is getraceerd naar een telefooncel naast 't gebouw. 00:01:34.400 --> 00:01:37.360 Waarom wil die beller anoniem blijven, dat is de vraag. 00:01:37.480 --> 00:01:39.520 Nee, de vraag is: Waarom is dat 'n zaak voor ons? 00:01:39.640 --> 00:01:44.080 Omdat het interventieteam vermoedt dat Deborah een prostituee is. 00:01:44.200 --> 00:01:48.000 Ze hebben een paar pikante setjes gevonden in haar appartement. 00:01:48.120 --> 00:01:50.920 Een paar setjes? Dat is een hoerenhuis. 00:01:51.040 --> 00:01:52.880 Hier, succes. 00:02:00.080 --> 00:02:02.040 Iets voor jou, jongen? 00:02:07.000 --> 00:02:11.280 Ik ben van de trap gevallen, toen heeft 'n taxichauffeur me hier afgezet. 00:02:11.400 --> 00:02:13.200 We hebben een anonieme getuige die gezien heeft... 00:02:13.320 --> 00:02:17.280 dat u vannacht in uw appartement in elkaar geslagen werd. 00:02:18.360 --> 00:02:19.920 Door wie? 00:02:23.600 --> 00:02:25.880 Door een man die ik gister in 'n café heb leren kennen. 00:02:26.000 --> 00:02:28.800 Welk café? -Amigo. 00:02:32.480 --> 00:02:34.080 Kent u zijn naam? 00:02:34.920 --> 00:02:37.040 Thierry. -Thierry, en verder? 00:02:37.160 --> 00:02:39.760 Ik ken alleen zijn voornaam. 00:02:39.880 --> 00:02:41.560 Hoe ziet hij eruit? 00:02:42.560 --> 00:02:46.680 Het is allemaal wat vaag. -Dat begrijp ik, neem uw tijd. 00:02:49.840 --> 00:02:53.760 Midden veertig, zwart haar... 00:02:53.880 --> 00:02:55.480 een bril. 00:02:57.000 --> 00:02:59.480 We waren gezellig aan 't kletsen in 't café... 00:02:59.600 --> 00:03:02.560 en ik had 'm gevraagd of ie bij mij nog wat wilde komen drinken. 00:03:02.680 --> 00:03:07.160 en nog voordat we goed binnen waren werd hij al handtastelijk. 00:03:07.280 --> 00:03:09.880 Heeft hij u verkracht? -Nee. 00:03:11.240 --> 00:03:13.720 U woont alleen, hè? -Ja. 00:03:13.840 --> 00:03:15.880 Heeft u geen vriend? 00:03:17.120 --> 00:03:19.240 Alle goeie zijn bezet. 00:03:19.360 --> 00:03:21.040 Ik ken dat. 00:03:23.360 --> 00:03:26.960 Ik heb gezien dat u uw iPhone bij u hebt, had u die vannacht ook bij u? 00:03:27.080 --> 00:03:29.120 De conciërge heeft die gebracht. 00:03:29.240 --> 00:03:32.680 Ik heb 'n verpleegster gevraagd om hem te bellen 00:03:32.800 --> 00:03:36.920 U woont op de 14e verdieping, enig idee wie u gezien zou kunnen hebben? 00:03:37.040 --> 00:03:38.440 Geen idee, nee. 00:03:39.480 --> 00:03:42.440 Goed, mijn collega zal u 'n kopie geven van uw verklaring... 00:03:42.560 --> 00:03:45.680 en die kunt u dan ondertekenen. -Waarom? 00:03:46.680 --> 00:03:50.920 U wilt toch 'n klacht indienen? -Nee, eigenlijk niet. 00:03:51.040 --> 00:03:53.680 U wilt toch dat die kerel gepakt wordt? 00:03:53.800 --> 00:03:58.120 Weet je, ik wil het eigenlijk het liefst zo snel mogelijk vergeten allemaal. 00:03:58.240 --> 00:04:02.000 Neemt u vaker mannen mee naar uw appartement? 00:04:02.120 --> 00:04:03.520 Nee, waarom? 00:04:03.640 --> 00:04:06.760 Deze foto's zijn genomen in uw appartement. 00:04:06.880 --> 00:04:10.080 Weet u zeker dat u zich niet verkleedt voor mannen die iets speciaals zoeken? 00:04:10.200 --> 00:04:13.240 Wilt u nu zeggen dat ik een hoer ben, of wat? 00:04:13.360 --> 00:04:16.240 Dat is voor toneel. -Toneel? 00:04:16.360 --> 00:04:18.640 Ik ben lid van een amateurgezelschap. 00:04:18.760 --> 00:04:21.200 Ik neem dat mee om te wassen en te strijken. 00:04:21.320 --> 00:04:24.000 Vrijwilligerswerk? Dat is nobel. 00:04:24.120 --> 00:04:28.760 Ik heb echt overal pijn en ik ben heel erg moe, dus als u 't niet erg vindt... 00:04:28.880 --> 00:04:33.080 Nee oké, dan zullen we wel eens terugkomen wanneer u zich beter voelt. 00:04:33.200 --> 00:04:35.320 Bedankt voor uw tijd. Doeg. 00:04:54.320 --> 00:04:57.520 Ben je echt van plan door te gaan met dat onderzoek? 00:04:57.640 --> 00:04:59.840 Ja, waarom niet? 00:04:59.960 --> 00:05:03.360 We hebben alleen die anonieme beller. Als Deborah geen klacht indient... 00:05:03.480 --> 00:05:06.800 Dan wil ik weten waarom ze geen klacht indient, ze is in elkaar geslagen... 00:05:06.920 --> 00:05:11.120 ze ziet er niet meer uit. Een normale vrouw dient dan 'n klacht in, of niet? 00:05:11.240 --> 00:05:14.360 Tenzij je niet durft omdat iemand je bedreigt. 00:05:14.480 --> 00:05:19.240 Of omdat je iemand beschermt. Maar in elk geval moeten we dat onderzoeken. 00:05:22.640 --> 00:05:25.480 Meneer Moreels? 00:05:26.320 --> 00:05:29.400 Politie Gent, u bent eigenaar van dit café? 00:05:29.520 --> 00:05:33.840 We hebben een paar vragen voor u, Deborah Verlinden, zegt u dat iets? 00:05:35.640 --> 00:05:38.320 Ja, Deborah ken ik. Jezus. 00:05:38.440 --> 00:05:42.840 Zij is in elkaar geslagen gister door, klaarblijkelijk, 'n klant van u. 00:05:42.960 --> 00:05:45.080 Door 'n klant van mij, zegt u? 00:05:45.200 --> 00:05:48.400 Thierry, zwart haar, midden veertig, een bril. 00:05:48.520 --> 00:05:50.640 Nee, dat zegt mij niets. 00:05:51.320 --> 00:05:53.600 Dat zou gisteravond geweest zijn? 00:05:53.720 --> 00:05:56.480 U heeft 'r ook niet naar buiten zien gaan met iemand? 00:05:56.600 --> 00:05:59.800 Ik was bezig, het was nogal druk gisteravond. Ik heb daar niet op gelet. 00:05:59.920 --> 00:06:01.920 Hoelang komt zij hier al? 00:06:03.120 --> 00:06:05.440 Een half jaar, sinds we open zijn. 00:06:05.560 --> 00:06:09.080 Maar ze wil geen klacht indienen, dus... -Nou, dat is ook bizar. 00:06:09.200 --> 00:06:12.280 Misschien wil ze iemand beschermen, 'n vriend met losse handjes... 00:06:12.400 --> 00:06:14.400 Of een pooier. -Een pooier? 00:06:14.520 --> 00:06:16.520 Nee, Deborah is geen hoer. 00:06:18.160 --> 00:06:21.600 Als u wilt wil ik wel eens met haar praten, we zijn niet zo close... 00:06:21.720 --> 00:06:25.960 maar misschien dat ze tegen mij toch iets meer durft te zeggen of wil zeggen. 00:06:26.080 --> 00:06:29.480 Oké, ik zal u mijn kaartje geven, als er iets is, bel me dan. 00:06:29.600 --> 00:06:32.440 Bedankt. -Tot ziens, mevrouw Maes. 00:06:32.560 --> 00:06:34.520 Prettige dag nog. Dag. 00:06:39.760 --> 00:06:41.160 Daar woont ze. 00:06:42.760 --> 00:06:46.400 Het is in elk geval geen toevallige voorbijganger die gebeld heeft. 00:06:46.520 --> 00:06:51.440 Van hier beneden kun je niks zien. -Nee, maar daarvandaan wel. Kom. 00:06:55.320 --> 00:06:58.320 Geef maar aan mij, ik zal wel opendoen. 00:07:05.560 --> 00:07:06.960 Even wachten. 00:07:19.800 --> 00:07:22.680 Amateurtoneel? -Heb je 'n verrekijker bij je? 00:07:22.800 --> 00:07:25.200 Altijd. -Geef eens. 00:07:25.320 --> 00:07:27.760 In de auto, hè. -Hé, kom op. 00:07:35.320 --> 00:07:38.400 Zestiende verdieping. Aan de windhaan. 00:07:38.520 --> 00:07:41.480 De wat? -De windwijzer. 00:07:41.600 --> 00:07:43.000 Zie je? Daar. 00:07:49.320 --> 00:07:51.720 Goedendag, meneer Mariën? -Ja? 00:07:51.840 --> 00:07:54.840 Ik ben hoofdinspecteur Maes, zedenrecherche, m'n collega De Smet. 00:07:54.960 --> 00:07:57.160 Mogen wij eens een kijkje nemen in uw werkkamer? 00:07:57.280 --> 00:07:59.640 Waarom? Zedenrecherche? 00:07:59.760 --> 00:08:01.440 Kan dat zomaar, zonder huiszoekingsbevel? 00:08:01.560 --> 00:08:03.400 Als u daar toestemming voor geeft wel, ja. 00:08:03.520 --> 00:08:06.800 Maar anders komen we wel terug wanneer we 'n bevel hebben... 00:08:06.920 --> 00:08:09.080 en uw vrouw en kinderen thuis zijn. Oké? 00:08:09.200 --> 00:08:11.720 Nee, dat is niet nodig. Kom binnen. 00:08:11.840 --> 00:08:13.240 Dank u. 00:08:21.080 --> 00:08:24.400 Dit gaat toch niet te lang duren, hoop ik, ik heb een hoop huiswerk te verbeteren. 00:08:24.520 --> 00:08:28.080 U bent leraar? -Ja, ik geef aardrijkskunde. 00:08:28.200 --> 00:08:32.360 Deborah Verlinden, zegt u dat iets? -Nee, nooit van gehoord. 00:08:32.480 --> 00:08:36.840 Wat doet die telescoop hier? -Dat is mijn hobby. Astronomie. 00:08:38.320 --> 00:08:43.000 Maar sterren kijken tussen twee flats lijkt me niet voor de hand liggend. 00:08:44.440 --> 00:08:49.480 Jawel, ik bestudeer de lichtpollutie, en daar zit ik hier ideaal voor. 00:08:49.600 --> 00:08:52.680 En ziet u soms iets anders dan sterretjes? 00:08:53.640 --> 00:08:56.840 Een overbuurvrouw die mishandeld wordt bijvoorbeeld? 00:08:56.960 --> 00:08:59.960 Nee, daar weet ik niets van. -Meneer Mariën? 00:09:00.080 --> 00:09:02.920 Maakt u ook soms filmopnames? -Nee. 00:09:05.600 --> 00:09:07.000 Wat is dit dan? 00:09:25.520 --> 00:09:26.920 Alstublieft. 00:09:30.720 --> 00:09:32.800 Oké, vertel maar. 00:09:35.720 --> 00:09:41.320 Gisteravond was het een heldere hemel. Dus ideaal voor observaties. 00:09:43.760 --> 00:09:46.880 Ik was nog maar net begonnen m'n telescoop op te stellen. 00:09:47.000 --> 00:09:49.200 Ik was aan 't scherpstellen. 00:09:49.320 --> 00:09:51.760 Heeft Deborah zich vrijwillig uitgekleed? 00:09:54.080 --> 00:09:56.200 Ze had bijna niks meer aan. 00:09:57.360 --> 00:10:00.760 En ze lieten het gordijn de hele tijd open? 00:10:05.120 --> 00:10:06.520 En daarna? 00:10:08.000 --> 00:10:09.920 Daarna kregen ze ruzie. 00:10:16.960 --> 00:10:20.040 En toen heb ik de politie gebeld. -In de telefoon cel. 00:10:20.160 --> 00:10:22.600 Op de hoek van de straat. -Ja. 00:10:24.600 --> 00:10:27.800 Ik wou eerst met m'n gsm bellen maar toen besefte ik al snel... 00:10:27.920 --> 00:10:31.160 dat de politie dan direct voor m'n deur zou staan. 00:10:31.280 --> 00:10:33.920 En dat die vervelende vragen zouden kunnen stellen. 00:10:34.040 --> 00:10:36.960 Over uw filmcamera en uw telescoop. 00:10:38.120 --> 00:10:41.760 Daarom ben ik ook niet blijven wachten tot de politie arriveerde. 00:10:44.600 --> 00:10:47.200 Hebt u nog iets gezien op straat? 00:10:47.320 --> 00:10:52.160 Toen u terugkwam, ik bedoel, een auto die vertrok bijvoorbeeld? 00:10:53.800 --> 00:10:57.600 Nee, dat weet ik niet. -Was u aan 't filmen terwijl u keek? 00:11:00.320 --> 00:11:02.080 Ik was gewoon naar de sterren aan 't kijken. 00:11:02.200 --> 00:11:05.600 Maar natuurlijk, meneer Mariën, sterren aan 't kijken. 00:11:13.320 --> 00:11:14.720 Ja Kevin? 00:11:18.800 --> 00:11:22.400 Dus, een sterrenhemel staat er niet op. 00:11:25.320 --> 00:11:29.240 De aanranding jammer genoeg ook niet, maar wel een aantal andere zaken. 00:11:32.440 --> 00:11:34.200 Is dat haar? -Ja. 00:11:55.880 --> 00:11:57.760 Amateurtoneel, hè? 00:12:08.080 --> 00:12:12.320 En dat zijn er maar een paar. -Meneer Mariën is dus voyeur. 00:12:12.440 --> 00:12:14.280 Hij begluurt Deborah al maanden. 00:12:14.400 --> 00:12:16.280 Over een vadsig schoolmeestertje gesproken. 00:12:16.400 --> 00:12:19.680 En zij wordt graag bekeken. Ze is duidelijk een exhibitionist. 00:12:19.800 --> 00:12:22.800 Hé kleine, wat staat er nog meer op die film? 00:12:34.200 --> 00:12:37.520 Als mijn overbuurman me filmt is dat zijn probleem. 00:12:39.840 --> 00:12:42.560 Weet u wat uw probleem is, Deborah? 00:12:42.680 --> 00:12:47.040 Uw verklaring is nogal tegenstrijdig met die van onze getuige. 00:12:47.160 --> 00:12:49.320 U zegt dat hij handtastelijk werd... 00:12:49.440 --> 00:12:51.880 maar onze getuige zegt dat je je gewillig liet uitkleden. 00:12:52.000 --> 00:12:56.920 Dus alles was koek en ei in 't begin. Waarom is hij dan agressief geworden? 00:12:58.600 --> 00:13:03.520 Hij deed het gordijn dicht, ik deed weer open, zo een paar keer. 00:13:03.640 --> 00:13:07.200 Om uw overbuurman te laten meekijken. -Ja. 00:13:09.560 --> 00:13:13.600 Hoelang is die afspraak al gaande? -Een jaar of zo. 00:13:13.720 --> 00:13:15.440 En hoe is dat gekomen? 00:13:16.360 --> 00:13:21.360 Ik stapte uit de douche en ik zag dat hij met 'n telescoop naar me keek. 00:13:21.480 --> 00:13:26.320 En een paar dagen daarna hebben we elkaar in de supermarkt aangesproken. 00:13:26.440 --> 00:13:29.640 En je hebt gsm-nummers uitgewisseld? -Ja. 00:13:33.160 --> 00:13:37.840 En nu elke keer dat ik iets doe sms of bel ik hem eerst. 00:13:37.960 --> 00:13:41.400 Vandaar die verkleedtoestanden in uw film. 00:13:41.520 --> 00:13:44.640 Film? Dat windt mij op, mag het? -Nee, dat mag niet. 00:13:44.760 --> 00:13:46.840 Exhibitionisme is openbare zedenschennis. 00:13:46.960 --> 00:13:50.080 We kunnen u daarvoor oppakken. -Doe wat je niet laten kunt. 00:13:50.200 --> 00:13:52.760 Wel romantisch hè, een voyeur en een exhibitionist... 00:13:52.880 --> 00:13:55.120 die recht tegenover elkaar wonen. 00:13:55.240 --> 00:13:58.080 Hij kijkt graag en ik word graag bekeken. 00:13:58.200 --> 00:14:00.520 Ja, maar Thierry niet hè? 00:14:01.960 --> 00:14:04.880 Nee, en daarom wil ik ook geen klacht indienen. 00:14:05.000 --> 00:14:08.960 Thierry wist niet wat er gebeurde, dus sorry. 00:14:09.080 --> 00:14:13.600 Is het onderzoek nu afgelopen? -Nee, het begint nog maar net. 00:14:13.720 --> 00:14:18.200 Maar ik dien toch geen klacht in? -Nee, maar dat is ook niet nodig. 00:14:18.320 --> 00:14:22.240 Iemand heeft u mishandeld en die meneer moet gestraft worden. 00:14:22.360 --> 00:14:25.160 Zullen we nog een eindje gaan wandelen? 00:14:28.640 --> 00:14:31.720 Alstublieft meneer Mariën, eventjes tekenen. 00:14:34.080 --> 00:14:35.880 Oké, is in orde voor mij. 00:14:39.000 --> 00:14:42.320 Sorry, mijn camera? Heeft u die nog? 00:14:42.440 --> 00:14:44.120 Die is in beslag genomen. -Waarom? 00:14:44.240 --> 00:14:47.680 Meneer Mariën, u heeft ons kostbare tijd doen verliezen. 00:14:47.800 --> 00:14:49.680 Waarom heeft u niet direct de waarheid verteld? 00:14:49.800 --> 00:14:53.520 Kijk, die afspraak met Deborah, mijn vrouw... 00:14:55.880 --> 00:14:58.600 Ik wil niet dat ze dat weet. -Dat is uw probleem. 00:14:58.720 --> 00:15:01.360 Mijn probleem? En wat gebeurt er nu, word ik vervolgd? 00:15:01.480 --> 00:15:03.880 Daar gaat de procureur over beslissen. 00:15:04.000 --> 00:15:07.640 Voyeurisme is strafbaar, dat weet u toch? Zeker als 't georganiseerd is. 00:15:07.760 --> 00:15:10.440 Ik kan er toch niets aan doen dat ze in d'r blootje voor 't raam staat? 00:15:10.560 --> 00:15:13.920 U zit uzelf af te trekken voor uw raam. 00:15:14.960 --> 00:15:19.360 En nog iets, ik raad u aan om u te laten helpen. 00:15:19.480 --> 00:15:23.320 Dat zal in uw voordeel pleiten. U heeft 'n carrière, een gezin. 00:15:23.440 --> 00:15:26.400 Misschien is nu ook 't moment om 't aan uw vrouw te vertellen. 00:15:26.520 --> 00:15:29.400 Voordat ze het te weten komt van 'n ander. 00:15:31.520 --> 00:15:32.920 Oké? -Ja, oké. 00:17:16.079 --> 00:17:17.839 Nee, doe dat niet. 00:17:25.720 --> 00:17:27.119 Hé papa. 00:17:37.280 --> 00:17:41.200 Hé Deborah, alles goed? -Ja. 00:17:42.160 --> 00:17:43.920 Ik heb iemand meegebracht. 00:17:45.280 --> 00:17:47.240 Alsjeblieft. -Dank je. 00:17:47.360 --> 00:17:50.120 Voor mijn liefste klant. 00:17:50.240 --> 00:17:51.640 Dat is heel lief. 00:17:53.720 --> 00:17:56.120 De politie is bij mij geweest. 00:17:57.400 --> 00:18:00.400 En jij wilt geen klacht indienen? -Nee. 00:18:01.880 --> 00:18:04.840 Get well staat er. -Ik zie het. 00:18:34.400 --> 00:18:35.800 Het eten is klaar. 00:18:37.240 --> 00:18:39.840 Moet ik 't komen brengen als je 't druk hebt? 00:18:41.040 --> 00:18:42.960 Nee, ik kom wel. 00:18:44.200 --> 00:18:46.720 Is alles goed? -Mama. 00:18:48.160 --> 00:18:51.720 Alles is goed. -Kom dan. Snel hè? 00:19:30.360 --> 00:19:33.760 Hannah Maes, ik had je naam zien staan op de bel. 00:19:35.080 --> 00:19:38.120 Ik zou je willen uitnodigen voor 'n feestje dat ik geef op de boot. 00:19:38.240 --> 00:19:42.480 Dat is vriendelijk, maar ik denk niet dat ik... 00:19:42.600 --> 00:19:46.360 Ik weet dat we op totaal verkeerde voet gestart zijn. 00:19:46.480 --> 00:19:49.400 Ik zou het toch graag goed willen maken. 00:19:49.520 --> 00:19:51.960 Dus als je zin hebt om te komen, je bent meer dan welkom. 00:19:52.080 --> 00:19:55.360 Oké, ik zal zien of ik kan komen, maar... 00:19:55.480 --> 00:19:57.160 ik kan niks beloven. 00:19:58.640 --> 00:20:02.240 Ik zal ervoor zorgen dat er niemand voor je poort parkeert. 00:20:02.360 --> 00:20:03.760 Is goed. 00:20:05.480 --> 00:20:07.480 Oké. -Ja, ik ben Koen. 00:20:09.240 --> 00:20:11.800 Aangenaam. -Ja, aangenaam. 00:20:11.920 --> 00:20:13.320 Doeg. 00:20:32.560 --> 00:20:35.760 Hallo, met Hannah? -Gert Moreels hier. 00:20:35.880 --> 00:20:38.080 Ik ben vanmiddag bij Deborah geweest. 00:20:38.200 --> 00:20:41.000 En heeft u haar kunnen overtuigen een klacht in te dienen? 00:20:41.120 --> 00:20:45.000 Nee, ik heb 't geprobeerd, maar... Nee, sorry. 00:20:45.120 --> 00:20:46.840 En heeft u nog iets gehoord van die Thierry? 00:20:46.960 --> 00:20:51.360 Nee, ook niet. Ze praat duidelijk niet graag over wat gebeurd is. 00:20:51.480 --> 00:20:55.120 Ja, oké. Bedankt. 00:20:55.240 --> 00:20:58.600 Ja, het is niks. Graag gedaan. -Ja, doei. 00:23:41.640 --> 00:23:44.200 Ja jong, je kan zo weer 'n formulier gaan invullen. 00:23:44.320 --> 00:23:46.560 Wat wil je doen? -Nou ja, gewoon zo. 00:23:46.680 --> 00:23:48.440 Eerst naar voren. 00:23:48.560 --> 00:23:51.040 Naar voren en dan hop, naar achter. 00:23:55.640 --> 00:23:57.280 Sorry jongens. 00:23:58.240 --> 00:24:00.400 Ik moest wachten tot de douche man-vrij was. 00:24:00.520 --> 00:24:02.520 Is hier geen privédouche? -Nee. 00:24:02.640 --> 00:24:05.400 Dat is hier één pot nat. -Gezellig. 00:24:05.520 --> 00:24:06.920 Tot nu toe wel, ja. 00:24:09.440 --> 00:24:11.640 Hoever zijn we? -Niks nieuws. 00:24:11.760 --> 00:24:16.120 Het is wel vreemd dat de schoolmeester die Thierry niet kan beschrijven. 00:24:16.240 --> 00:24:20.080 Dat is normaal, die vent heeft alleen naar de tieten van Deborah gekeken. 00:24:20.200 --> 00:24:21.760 En die cassettes? 00:24:21.880 --> 00:24:27.440 Altijd Deborah solo, solo, solo. Geen vent te zien. 00:24:27.560 --> 00:24:31.080 Waarschijnlijk was dat haar eerste poging tot... 00:24:31.200 --> 00:24:33.720 duo-exhibitionisme? 00:24:33.840 --> 00:24:37.720 Tenzij ons vadsig schoolmeestertje thuis nog meer films heeft verstopt. 00:24:41.080 --> 00:24:42.480 Oké Kevin, kom. 00:24:51.840 --> 00:24:54.400 Ja, politie? Wat is... 00:24:54.520 --> 00:24:58.480 Hoofdinspecteur Maes, is uw man thuis? -Nee, die moest dringend weg. 00:24:58.600 --> 00:25:00.360 Waar naartoe? -Dat weet ik niet. 00:25:00.480 --> 00:25:02.720 Mijn man zat aan z'n bureau te werken... 00:25:02.840 --> 00:25:05.240 en komt ineens naar buiten en zegt dat ie weg moest. 00:25:05.360 --> 00:25:09.240 Heeft uw man u verteld dat hij gisteren bij ons is geweest? 00:25:10.600 --> 00:25:13.800 We zouden graag zijn werkkamer doorzoeken. 00:25:23.680 --> 00:25:26.680 Mijn man doet z'n kantoor altijd op slot. 00:25:26.800 --> 00:25:29.920 Hij wil niet dat onze kinderen aan z'n werk zitten. 00:25:30.040 --> 00:25:33.520 Heeft u misschien een reservesleutel voor ons dan? 00:25:33.640 --> 00:25:35.920 Een reserve? Ja, wacht. 00:25:42.640 --> 00:25:44.400 Ja, loop dan maar mee. 00:25:50.640 --> 00:25:52.480 Dank u wel. 00:25:53.560 --> 00:25:55.880 Hier is mijn man zijn werkplek. 00:25:56.000 --> 00:25:58.240 Wanneer heeft uw man die camera gekocht? 00:25:58.360 --> 00:26:00.080 Vanmorgen. 00:26:00.200 --> 00:26:03.600 Ja, zijn vorige was gisteren gestolen op school. 00:26:04.760 --> 00:26:08.920 Was mijn man daarom gister bij jullie op het bureau? 00:26:09.040 --> 00:26:13.840 Wat filmt uw man, weet u dat? -Ja, de sterren. 00:26:13.960 --> 00:26:16.760 En de lichtsterkte en lichtpollutie en zo. 00:26:16.880 --> 00:26:19.760 Hij gebruikt dat in zijn lessen, aardrijkskunde. 00:26:27.840 --> 00:26:29.840 Wilt u ons even alleen laten? 00:26:31.200 --> 00:26:32.600 Ja, oké. 00:26:39.240 --> 00:26:41.520 Is dat Deborah? -Mag ik eens zien? 00:26:42.960 --> 00:26:45.680 Nee, ze heeft geen blauwe plekken. 00:26:51.960 --> 00:26:54.160 Heeft ze nu 'n camera? -Ja. 00:26:57.160 --> 00:26:58.560 Deborah. 00:26:58.680 --> 00:27:00.760 Verdomme Deborah, je hebt me er wel ingeluisd. 00:27:00.880 --> 00:27:02.720 Ik heb niks gedaan, ik was de hele tijd hier. 00:27:02.840 --> 00:27:05.040 Niks gedaan? Besef je wel wat voor gevolgen dat kan hebben? 00:27:05.160 --> 00:27:07.760 Ik sta voor de klas. -Daar had je eerder aan moeten denken. 00:27:07.880 --> 00:27:10.680 Je bent een trut, een liegende trut. 00:27:12.560 --> 00:27:14.360 Meneer Mariën. 00:27:23.760 --> 00:27:26.320 Ik dacht dat dat Deborah was. 00:27:27.960 --> 00:27:30.120 Tot ze die camera pakte. 00:27:31.920 --> 00:27:35.240 Ben je toen naar haar appartement gegaan? 00:27:36.320 --> 00:27:38.840 Nee, ik ben direct naar het ziekenhuis gereden. 00:27:38.960 --> 00:27:40.360 Waarom? 00:27:43.440 --> 00:27:46.640 Omdat ik eerst naar Deborah gebeld had. 00:27:46.760 --> 00:27:48.520 En wat zei ze? 00:27:50.920 --> 00:27:53.080 Dat ze nog niet in haar appartement was geweest. 00:27:53.200 --> 00:27:57.000 Dat ze nog steeds in het ziekenhuis lag. Dat ze me zelfs geen mail had gestuurd. 00:27:57.120 --> 00:27:59.240 En jij geloofde haar niet? 00:28:02.720 --> 00:28:06.840 Ik was razend. Ik wist niet goed wat ik deed, ik dacht niet na. 00:28:06.960 --> 00:28:09.680 Ik ben er direct naartoe gereden. 00:28:09.800 --> 00:28:15.360 Personeel bevestigt dat ze de hele dag in haar kamer heeft gelegen. 00:28:21.120 --> 00:28:24.680 Heb je enig idee wie je er ingeluisd kan hebben? 00:28:26.680 --> 00:28:28.800 Een buur, of... 00:28:28.920 --> 00:28:31.720 een collega waar je ruzie mee hebt? 00:28:31.840 --> 00:28:33.240 Uw vrouw? 00:28:37.520 --> 00:28:39.640 Nee, die weet van niks. 00:28:41.440 --> 00:28:44.160 Gaat die trut mij chanteren met die beelden? 00:28:44.280 --> 00:28:48.200 Kan hè. Kan zijn dat iemand dat naar uw vrouw stuurt... 00:28:48.320 --> 00:28:49.720 of naar school. 00:28:50.720 --> 00:28:53.440 Of dat het op YouTube wordt gezet. 00:28:55.440 --> 00:28:56.840 Of op Facebook. 00:28:58.240 --> 00:29:01.720 Er moet toch iemand zijn met een sleutel van Deborah haar appartement... 00:29:01.840 --> 00:29:04.200 een vriendin of zo. -Nee, dat hebben we al gecheckt. 00:29:04.320 --> 00:29:06.200 Er zijn twee sleutels. Eén zat in haar handtas... 00:29:06.320 --> 00:29:10.880 en de ander ligt bij de conciërge en Kevin is de enige die hem is komen vragen. 00:29:13.320 --> 00:29:16.640 Zeg, al een beetje gewend aan de collega's? 00:29:16.760 --> 00:29:18.160 Het gaat. 00:29:19.040 --> 00:29:21.000 Die Bob ook? -Ja. 00:29:22.720 --> 00:29:25.920 Die laat zich niet graag commanderen, zeker niet door een vrouw. 00:29:26.040 --> 00:29:27.560 Het is een macho hè. 00:29:27.680 --> 00:29:32.800 Ik dacht eerlijk gezegd dat die uitgestorven waren, maar blijkbaar niet. 00:29:32.920 --> 00:29:35.840 Kevin, dat is een watje hè? 00:29:35.960 --> 00:29:39.320 Hij woont nog bij zijn ouders. -Is dat zo? 00:29:40.440 --> 00:29:43.560 En Charles is een moeilijk geval. 00:29:43.680 --> 00:29:49.120 Vriendelijk, een gentleman, maar nogal op zichzelf. 00:29:49.240 --> 00:29:53.120 Kan het dat hij problemen heeft thuis? -En of. 00:29:53.240 --> 00:29:55.280 Eén heeft niks, één heeft 'n dochter... 00:29:55.400 --> 00:29:59.960 en één heeft kleinkinderen en mag nergens binnen. Dat is Charles. 00:30:02.800 --> 00:30:06.920 Ze zijn ook nieuwsgierig naar jou. -Is dat zo? 00:30:07.040 --> 00:30:10.080 Alles wat ze moeten weten staat in mijn personeelsdossier. 00:30:10.200 --> 00:30:12.200 Ja, ik heb dat ook gelezen. 00:30:13.360 --> 00:30:16.080 Wat is daar eigenlijk gebeurd, acht jaar geleden bij je thuis? 00:30:20.520 --> 00:30:23.320 Ik praat er liever niet over. -Hannah, alsjeblieft. 00:30:23.440 --> 00:30:27.280 Dat zijn jouw zaken niet. -Je bent niet op je mond gevallen, hè? 00:30:27.400 --> 00:30:29.120 Voor je carrière is 't beter dat je... 00:30:29.240 --> 00:30:32.040 Ik heb geen carrière, ik heb werk te doen. 00:30:32.160 --> 00:30:35.160 Kevin, hoe zit het met die videobeelden? 00:30:35.280 --> 00:30:39.240 Ik heb 'n screenshot waarop ik haar gezicht misschien scherp kan krijgen. 00:30:39.360 --> 00:30:41.480 Oké, ga zo door. 00:30:41.600 --> 00:30:43.840 Jij bent wel eerlijk, hè. 00:30:46.920 --> 00:30:50.280 Ik wil even niet gestoord worden. -Niks vies doen, hè? 00:30:50.400 --> 00:30:53.800 Bob, daar kan ze niet om lachen. -Ach, eens een grapje... 00:30:53.920 --> 00:30:57.320 Kennen jullie de mop van die gast die met z'n oranje leuter bij de dokter komt? 00:30:57.440 --> 00:30:59.680 Nee, maar ik vrees dat jij 'm gaat vertellen. 00:30:59.800 --> 00:31:02.120 Luister, de dokter kijkt naar die gast z'n leuter, hoi chef... 00:31:02.240 --> 00:31:04.880 en zegt: Ja, dat is inderdaad een zeer oranje leuter. 00:31:05.000 --> 00:31:07.600 Wat doet u voor werk? Ik doe geen werk, zegt die gast... 00:31:07.720 --> 00:31:10.320 ik zit de hele dag thuis. Wat doet u dan thuis? vraagt die dokter 00:31:10.440 --> 00:31:13.400 Porno kijken met een zak paprikachips. 00:31:13.520 --> 00:31:18.320 Die heb je al eens gehoord, of wat? -Maar een keer of zes van jou. 00:31:18.440 --> 00:31:20.040 Blijft een goeie, hè? 00:31:29.440 --> 00:31:31.800 Spreek ik met 't Archief? 00:31:31.920 --> 00:31:37.640 Hannah Maes, Zedenrecherche, ik zou graag 'n dossier opvragen van 2001. 00:31:37.760 --> 00:31:40.480 Meerdere tenlasteleggingen, ja. 00:31:41.920 --> 00:31:46.280 Ja, dat is Code 37, PV nummer 008280. 00:31:47.800 --> 00:31:50.120 2001. Oké. 00:31:56.680 --> 00:31:59.680 Hoe bedoel je, dat is niet beschikbaar? 00:31:59.800 --> 00:32:04.040 Ik heb eerst toestemming nodig van 'n onderzoeksrechter? 00:32:04.160 --> 00:32:05.560 Waarom? 00:32:07.800 --> 00:32:09.600 Oké, ja dag. 00:32:27.440 --> 00:32:30.600 Heb jij iemand gevraagd om Philip Mariën te kloten? 00:32:30.720 --> 00:32:33.600 Waarom zou ik dat doen? Ik wou dat ie keek. 00:32:34.920 --> 00:32:37.080 Hoe verklaar je deze mail dan? 00:32:39.760 --> 00:32:41.280 Dat is niet van mij. 00:32:41.400 --> 00:32:45.280 Hij is zelfs verstuurd van jouw iPhone. -Kijk, als je me niet gelooft. 00:32:45.400 --> 00:32:48.600 Een mailtje wissen is niet moeilijk, hè. 00:32:48.720 --> 00:32:51.080 Heb je iemand gevraagd van je amateurgezelschap... 00:32:51.200 --> 00:32:53.200 om als look-alike te komen dansen voor je raam? 00:32:53.320 --> 00:32:55.880 Mens, hoe kom je erbij? Nee. 00:32:58.280 --> 00:32:59.800 Doe je dat allang? -Wat? 00:33:02.560 --> 00:33:05.280 Of is dat sinds je hier zit? 00:33:05.400 --> 00:33:10.480 Ik zal blij zijn als ik hier weg ben. -Om terug voor je raam te gaan staan? 00:33:10.600 --> 00:33:14.400 Een stedentrip of zo. Al die ellende hier. 00:33:14.520 --> 00:33:16.560 En wat dan, wat daarna? 00:33:20.400 --> 00:33:24.320 Wat doe je nou, je vreet jezelf letterlijk op. 00:33:24.440 --> 00:33:28.440 Bedreigt iemand je, durf je daarom niks te zeggen? 00:33:30.800 --> 00:33:34.280 Heb je iemand je iPhone laten gebruiken? 00:33:34.400 --> 00:33:36.000 Wie dan? -Weet ik niet. 00:33:36.120 --> 00:33:37.920 Die zogenaamde Thierry die je geslagen heeft? 00:33:38.040 --> 00:33:40.160 Zogenaamd? -Volgens mij ken je hem. 00:33:40.280 --> 00:33:43.400 Jij kent zijn naam, dat kan niet anders. 00:33:46.160 --> 00:33:49.600 Heb je iemand je sleutel gegeven van je appartement? 00:33:49.720 --> 00:33:51.920 En die look-alike, wie is dat? 00:33:53.560 --> 00:33:56.440 Kom op Deborah, je moet me wel iets geven. 00:33:57.560 --> 00:34:00.320 Ik heb alles gezegd wat ik weet. 00:34:04.880 --> 00:34:08.920 En Kevin, lukt het? -Ja, ik ben bezig. 00:34:09.040 --> 00:34:12.880 Het is geen wonder dat die Mariën er met open ogen in is getuind. 00:34:13.000 --> 00:34:14.719 Die lijken enorm op elkaar. 00:34:14.840 --> 00:34:17.520 Ik kan nog iets scherper, wacht. 00:34:18.800 --> 00:34:21.000 Zo, dat is 't. 00:34:21.120 --> 00:34:24.719 Dat is godverdomme Evi. -Wie is dat? 00:34:24.840 --> 00:34:26.800 Heavy Evi. 00:34:27.800 --> 00:34:31.920 Evi van Zandvliet. Ze heeft een raam in 't Glazen Straatje. 00:34:32.040 --> 00:34:36.560 Hoed, zonnebril en pruik erbij denken, en iets minder kleren. 00:34:39.920 --> 00:34:43.080 Evi kom, voetjes van tafel. 00:34:44.480 --> 00:34:47.400 Dat is mijn stoel, dat is die van jou. 00:34:52.400 --> 00:34:54.239 Nou dan, Evi... 00:34:55.920 --> 00:34:57.840 vertel eens. 00:34:57.960 --> 00:35:01.120 Ik kreeg duizend euro. -Om wat te doen? 00:35:01.240 --> 00:35:04.920 Om mij om te kleden, te strippen, en als die gluurder kwam te filmen. 00:35:05.040 --> 00:35:09.000 En hoe ben je dan binnengekomen in het appartement van Deborah? 00:35:09.120 --> 00:35:11.080 Met een sleutel. -Nee? 00:35:12.960 --> 00:35:16.960 Hoe kwam je aan die sleutel? Van je opdrachtgever? 00:35:18.360 --> 00:35:20.400 Van Sinterklaas. 00:35:22.760 --> 00:35:25.560 Sinterklaas, en hoe heet ie verder? 00:35:25.680 --> 00:35:27.080 Wat is zijn naam? 00:35:28.120 --> 00:35:30.240 Thierry. 00:35:30.360 --> 00:35:33.960 Oké, bedankt. -Maar dat is niet zijn echte naam. 00:35:37.640 --> 00:35:39.800 Ik ken hem van gezicht. 00:35:39.920 --> 00:35:43.040 Hij werkt achter de bar in café Amigo. 00:35:46.520 --> 00:35:49.800 Fuck, we zijn 'm persoonlijk gaan vertellen dat Deborah in 't ziekenhuis ligt. 00:35:49.920 --> 00:35:52.800 Ja, en Deborah heeft tegen Moreels gezegd dat Mariën de gluurder was... 00:35:52.920 --> 00:35:55.040 dus we hebben 't hem gemakkelijk gemaakt. 00:35:55.160 --> 00:35:58.440 Ik heb wat informatie over Gert Moreels. Hij is voorwaardelijk vrij. 00:35:58.560 --> 00:36:02.400 Dan mag hij toch geen café houden? -Dat staat op naam van VZW de Amigos. 00:36:02.520 --> 00:36:05.040 Hij is in loondienst. -Waarvoor was hij veroordeeld? 00:36:05.160 --> 00:36:08.800 Je mag twee keer raden. Hij heeft z'n ex 'n paar keer in elkaar geramd. 00:36:08.920 --> 00:36:11.000 Voorwaardelijk vrij, dus 't laatste wat hij nodig heeft... 00:36:11.120 --> 00:36:15.040 is nog 'n klacht wegens geweldpleging. -Dus die Moreels krijgt ruzie met Deborah. 00:36:15.160 --> 00:36:18.080 Omdat zij wil vrijen met de gordijnen open. Wat doet hij? Hij slaat 'r in elkaar. 00:36:18.200 --> 00:36:20.960 En hoort dat Mariën hem gezien heeft, misschien zelfs gefilmd. 00:36:21.080 --> 00:36:25.720 Dus hij huurt Evi in om Mariën te filmen terwijl hij zich aftrekt. 00:36:25.840 --> 00:36:29.320 Die gast weet hoe hij mensen moet intimideren. 00:36:29.440 --> 00:36:31.240 Wij ook, hè? Kom op. 00:36:38.600 --> 00:36:41.680 Het café is gesloten, niemand binnen. -Hij kan natuurlijk boven zitten. 00:36:41.800 --> 00:36:43.920 Ik stel voor dat we ons verdelen... 00:36:45.720 --> 00:36:48.120 Wij twee bewaken de achterdeur, jullie bellen aan. 00:36:48.240 --> 00:36:51.080 Doet hij niet open, het slot forceren. 00:36:51.200 --> 00:36:52.600 Kevin, zit hij los? 00:37:01.600 --> 00:37:03.760 We zijn standby, over. 00:37:15.000 --> 00:37:16.600 We gaan naar binnen. 00:37:49.240 --> 00:37:51.760 Het café is leeg. -Kom, naar boven. 00:37:57.920 --> 00:38:02.640 Bob en Kevin blijven beneden, ik ga met Charles naar boven. 00:38:52.320 --> 00:38:54.640 Hij is goed bezig. -Zeg dat wel. 00:39:01.600 --> 00:39:03.000 Is dat Moreels? 00:39:17.800 --> 00:39:19.600 Politie, niet bewegen. 00:39:20.680 --> 00:39:22.080 We hebben 'm. 00:39:29.200 --> 00:39:30.600 Gaat het? 00:39:33.000 --> 00:39:34.960 Gaat het? -Kom op, mannen. 00:39:35.080 --> 00:39:37.880 Moreels denkt nu dat iemand hem verklikt heeft. 00:39:38.000 --> 00:39:40.200 Ja, één van de twee krijgt de rekening, Deborah of Evi. 00:39:40.320 --> 00:39:42.120 Zo dom zal ie niet zijn, hij weet dat ie weer de bak in vliegt. 00:39:42.240 --> 00:39:45.160 Juist daarom. Hij heeft niks te verliezen. 00:39:45.280 --> 00:39:47.040 Ik heb z'n nummerplaat, laten we hem signaleren? 00:39:47.160 --> 00:39:50.520 Onderweg. Wij gaan naar 't ziekenhuis, jullie naar 't Glazen Straatje. 00:39:50.640 --> 00:39:52.040 Was het lekker? 00:39:57.040 --> 00:39:59.240 Ben ik niet duidelijk genoeg geweest? 00:39:59.360 --> 00:40:01.720 Je mond houden tegen de flikken had ik je gezegd. 00:40:04.760 --> 00:40:06.520 Ik heb niets gezegd. 00:40:07.480 --> 00:40:10.440 Ik heb niets gezegd. 00:40:15.000 --> 00:40:16.400 Kap daarmee. 00:40:16.520 --> 00:40:19.400 Kutwijf. -Ik heb niets gezegd. 00:40:19.520 --> 00:40:21.520 Je hebt toch graag dat mensen je bekijken? 00:40:21.640 --> 00:40:24.520 Morgen sta je in alle kranten, ik sla je dood. 00:40:24.640 --> 00:40:27.400 Laat haar los of ik plak je hersenen tegen de muur. 00:40:27.520 --> 00:40:29.000 Achteruit. 00:40:29.120 --> 00:40:31.800 Achteruit, op de grond met je handen op je rug. 00:40:31.920 --> 00:40:33.600 Tegen de grond, verdomme. 00:40:35.720 --> 00:40:38.000 Fuck you. Kutwijf. 00:40:46.000 --> 00:40:47.400 Het is oké. 00:41:00.760 --> 00:41:02.280 Dat is niet goed, hè? 00:41:03.720 --> 00:41:06.240 Ik heb astma. -Waarom rook je dan? 00:41:07.440 --> 00:41:09.600 Waarom niet? 00:41:09.720 --> 00:41:13.480 Nou ja, proficiat met die Moreels. -Dank je. 00:41:18.240 --> 00:41:19.640 Tot morgen. -Ja. 00:41:27.600 --> 00:41:31.200 Inspecteur Maes? -Mevrouw Mariën. 00:41:31.320 --> 00:41:34.680 Ik heb met Philip gepraat. 00:41:39.200 --> 00:41:41.120 Is het allemaal waar? 00:41:46.960 --> 00:41:49.080 En bestaan er opnames van? 00:41:49.200 --> 00:41:53.360 Ja, maar die verdwijnen direct in 'n dossier, dus niemand zal die zien. 00:41:53.480 --> 00:41:57.400 Maar als 't tot 'n proces komt, komt het toch allemaal in de openbaarheid? 00:41:57.520 --> 00:42:01.520 Wat gebeurt er nu met Philip? En met zijn baan? 00:42:01.640 --> 00:42:03.800 En met ons gezin? 00:42:03.920 --> 00:42:05.320 Sorry. 00:43:01.520 --> 00:43:03.440 Hé, Koen. 00:43:04.640 --> 00:43:08.040 Sorry dat ik gisteren niet gekomen ben, maar ik was moe en zo. 00:43:08.160 --> 00:43:10.480 Het is oké. -Wat is dat? 00:43:10.600 --> 00:43:15.120 Scampi's in knoflooksaus. Ik dacht: dan heb je toch nog iets aan 't feest gehad. 00:43:15.240 --> 00:43:17.800 Heb je al gegeten? -Nee, het komt als geroepen. 00:43:17.920 --> 00:43:22.440 Wat vriendelijk, dank je. -En de volgende keer zal ik er zijn. 00:43:24.040 --> 00:43:26.440 Of ik kom eens bij jou. 00:43:26.560 --> 00:43:29.280 Of jij bij mij, ja. Oké. 00:43:31.840 --> 00:43:33.240 Dank je. 00:43:35.280 --> 00:43:37.840 Nou, laat het je smaken. 00:43:37.960 --> 00:43:40.080 Zal ik doen. 00:43:40.200 --> 00:43:42.720 Doeg.